32

Op 4 augustus 2010 heeft de rechtbank Utrecht in een tussenvonnis bepaald dat de NVZ zich mag voegen in de bodemprocedure, die door P1 tegen het Sint Antonius Ziekenhuis is aangespannen. P1 is een onderneming die zich bezighoudt met de bouw en exploitatie van parkeerterreinen en –garages. P1 wilde al in 2004 betrokken zijn bij de bouw van de nieuwe parkeergarage bij het Sint Antonius Ziekenhuis in Nieuwegein. Het Antonius Ziekenhuis had toen echter besloten om met Q-Park zaken te gaan doen.

Het afgelopen jaar heeft het bestuur van de NVZ vereniging van ziekenhuizen de Visie op Verantwoorde Zorg vastgesteld. Met deze visie maakt onze vereniging duidelijk wat de klant op het gebied van kwaliteit van de zorginstellingen kan en mag verwachten. Om de visie zo breed mogelijk onder de leden te verspreiden heeft de NVZ een brochure over het onderwerp ontwikkeld.

Een groot deel van de ziekenhuizen zal participeren in de simulatie van DOT. Op dit moment is al ruim de helft van de ziekenhuizen aan het simuleren met de DEA, of staat op het punt hiermee te beginnen. De NVZ is blij met de enthousiaste deelname van de leden in de simulatie. Om de simulatie te laten slagen is het van belang dat er een representatieve database aanwezig is.

Regeling Tolk en vertaaldiensten (VWS)

Bij sommige cliënten kan sprake zijn van een beperkte taalbeheersing. Daarom heeft het ministerie van VWS een regeling voor het gebruik van tolk- en vertaaldiensten waarvan zorgverleners, indien zij dit noodzakelijk vinden, gebruik kunnen maken. De tolk- en vertaaldiensten zijn opnieuw aanbesteed. Er is met ingang van 1 juni 2010 een nieuwe overeenkomst afgesloten met TVcN Tolk- en Vertaalcentrum Nederland.

Het ministerie van V W S heeft de voorwaarden voor het gebruik van tolk- en vertaaldiensten conform de oorspronkelijke uitgangspunten aangescherpt. Meer informatie is te vinden in de bijlage en op: www.rijksoverheid.nl en www.tvcn.nl.

Medio juni schreef VWS in een brief aan de Nederlandse Zorgautoriteit (NZa) zeer terughoudend te willen zijn met betrekking tot het uitvoeren van FB-onderhoud in 2011. Er is in het Budgettaire Kader Zorg (BKZ) ook geen financiële ruimte beschikbaar. Eventueel FB-onderhoud dient dan macro-neutraal te worden bekostigd. Met zicht op een nieuw bekostigingssysteem is ook de NVZ van mening geen prioriteit te moeten geven aan onderhoud aan het FB-model. Zeker wanneer geen extra budgettaire ruimte beschikbaar is, leidt FB-onderhoud tot onwenselijke en willekeurige budgettaire herallocaties. De recent door VWS afgekondigde korting voor 2011 vormt een extra argument om niet over te gaan tot FB-onderhoud.